Note legali e informativa sulla privacy di WWW.BEVILUD.COM

Nota: la versione giuridicamente vincolante di questo documento è quella spagnola (castigliano). La presente traduzione è fornita a soli fini informativi; in caso di discrepanza prevale il testo originale spagnolo.

TITOLARE DEL SITO WEB

In adempimento dell'obbligo di informazione previsto dall'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 dell'11 luglio sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE) attualmente in vigore, vi comunichiamo che il responsabile del sito web dal quale è possibile scaricare diverse applicazioni è:

• Denominazione sociale: BEVILUD S.L. (di seguito WWW.BEVILUD.COM)
• NIF (codice fiscale): B52551843
• Sede legale: AVDA JOSÉ GARCÍA BERNARDO, Nº 998. URB. EL RINCONÍN, 31, 33204 - GIJON (Asturie, Spagna)
• Telefono di contatto: 685779582
• Indirizzo di posta elettronica: info@bevilud.com

REGISTRI UFFICIALI

• Registro delle Imprese delle Asturie: T 4259, F 157, S 8, H AS 51366, I/A 1 (23/06/2017) CVE: BORME-A-2017-127-33
• Marchio presso l'Ufficio spagnolo dei brevetti e dei marchi (O.E.P.M.): Pratica M 3652151
• Registro Sanitario Generale delle Imprese Alimentari e degli Alimenti (RGSEAA): 40.094483/0 – Data di iscrizione: 20/05/2025 – Attività: Distribuzione – Polivalente, ai sensi del Regolamento (CE) n. 183/2005

SITI WEB DI BEVILUD S.L.:

WWW.BEVILUD.COM

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELL'ENTITÀ

DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

• Denominazione sociale: BEVILUD S.L. (denominata in questo documento WWW.BEVILUD.COM)
• NIF (codice fiscale): B52551843
• Sede legale: AVDA JOSÉ GARCÍA BERNARDO, Nº 998. URB. EL RINCONÍN, 31, 33204 - GIJON (Asturie, Spagna)
• Telefono di contatto: 685779582
• Indirizzo di posta elettronica: info@bevilud.com

DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (D.P.O.)

Ai sensi dell'articolo 37 del GDPR 2016/679 e dell'articolo 34 della Legge Organica spagnola LO 3/2018, non è richiesto un D.P.O.

INFORMAZIONI SUI DIVERSI TRATTAMENTI DI DATI EFFETTUATI SUL NOSTRO SITO WEB

INTRODUZIONE

Prima di inserire qualsiasi dato personale nei moduli o nei campi che mettiamo a disposizione, le persone che accedono al nostro sito web devono leggere e comprendere attentamente quanto segue, affinché possiamo rispettare tutti i principi che regolano la nostra entità nel trattamento dei vostri dati.

Se non comprendete qualche termine, siamo a vostra disposizione per aiutarvi.

La nostra organizzazione rispetta e tutela il diritto fondamentale alla riservatezza. Proteggiamo in modo proattivo i dati personali. I dati personali appartengono a ciascuna persona. Quando li fornite alla nostra organizzazione, ce li affidate, e il nostro impegno è trattarli in modo lecito, corretto e trasparente e, soprattutto, riservato. Inoltre, adottiamo nella nostra entità tutte le misure di sicurezza per evitare perdite o furti degli stessi durante il trattamento.

Trattiamo i vostri dati in regime di parità, senza alcuna discriminazione o distinzione di razza, sesso, lingua, religione, opinione politica, origine nazionale o sociale, posizione economica, nascita o qualsiasi altra condizione; e senza distinzione della condizione giuridica o internazionale del paese o territorio alla cui giurisdizione siete soggetti.

La nostra organizzazione vi garantisce in ogni momento l'accesso e il controllo dei vostri dati personali, nonché l'esercizio dei vostri diritti.

FINALITÀ DEI DIVERSI TRATTAMENTI DI DATI ATTRAVERSO IL SITO WEB:

1.- DATI PROVENIENTI DAI COOKIE NON NECESSARI (UTENTI)

Potete consultare le finalità dei dati che i cookie ci forniscono nella sezione POLITICA DEI COOKIE (https://bevilud.com/es/info/politica-de-cookies), dove, per ciascuno di essi, vi vengono indicate le informazioni precise sulla finalità, la base giuridica (il consenso) nonché la durata di conservazione, e inoltre tutto ciò che la legislazione in materia richiede. Nel POP-UP che compare all'ingresso vengono mostrate le diverse finalità, dove potete ACCETTARE, RIFIUTARE O CONFIGURARE LE DIVERSE FINALITÀ.

2.- DATI PROVENIENTI DAL PULSANTE CONTATTO

Nella sezione contatto raccogliamo dati con la finalità di poter fornirvi le informazioni richieste dall'utente nel modulo stesso. Il pulsante contatto richiede inoltre dati relativi al progetto che desiderate illustrarci, con la finalità di consentire alla nostra entità di presentare un'offerta per la vostra idea di progetto.

3.- DATI DEI CLIENTI

La finalità è poter dare seguito all'ordine effettuato da un cliente tramite la registrazione per poter realizzare un acquisto sul nostro sito web. Oppure indicarci un indirizzo di fatturazione diverso o persino un indirizzo di consegna dell'ordine diverso da quello dell'ordine o di fatturazione. Dati che cederemo a responsabili del trattamento per farvi pervenire l'acquisto effettuato tramite il sito web.

Gestione delle garanzie di ciascun prodotto presso il fabbricante.

Qualora desideriate un'estensione della garanzia che la legge vi riconosce, potete richiedere tale estensione mediante un modulo.

Inoltre, trattandosi di un acquisto a distanza, i vostri dati serviranno per adempiere legalmente alla legislazione vigente in materia fiscale e di fatturazione, e per ottemperare alla Legge 10/2025 del 26 dicembre relativa al Servizio Clienti, per richieste che necessitino di azioni successive, reclami, lamentele e segnalazioni presentate, mediante il rilascio di un codice identificativo e di una ricevuta scritta della relativa trattazione legale e risoluzione, unitamente alla relativa comunicazione.

Può sussistere una base giuridica per l'invio di comunicazioni con novità pubblicitarie e informazioni su aggiornamenti e miglioramenti del software che avete acquistato

4.- DATI PER GESTIRE IL VOSTRO DIRITTO DI RECESSO

Potete richiedere il vostro diritto di recesso dall'acquisto a distanza mediante i pulsanti che abbiamo integrato in adempimento dell'articolo 11 bis della Direttiva 2011/83/UE come modificata dalla Direttiva (UE) 2023/2673. A tal fine tratteremo i dati da voi inseriti nel modulo creato e vi invieremo un'e-mail di conferma della vostra richiesta, nonché una risposta alla stessa. Allo stesso modo, tali e-mail potranno essere utilizzate dinanzi agli uffici di informazione ai consumatori (OMIC), agli organismi regionali di consumo, nonché agli organi giudiziari, qualora debbano essere prodotte nell'ambito di una controversia tra le parti (Cliente e la nostra entità) per discrepanze relative agli acquisti a distanza effettuati.

BASE GIURIDICA DI CIASCUNO DEI TRATTAMENTI:

1.- DATI PROVENIENTI DAI COOKIE NON NECESSARI (UTENTI)

Potete consultare la finalità dei dati che i cookie ci forniscono nella sezione POLITICA DEI COOKIE, dove, per ciascuno di essi, vi vengono indicate le informazioni precise sulla finalità, la loro durata, nonché le restanti informazioni relative a questo trattamento, così come le funzionalità di ciascun browser per poter eliminare tutti i cookie che non desiderate.

Nel POP-UP che compare all'ingresso vengono mostrate le diverse finalità, dove potete ACCETTARE, RIFIUTARE O CONFIGURARE LE DIVERSE FINALITÀ. Avete tutte le informazioni al link https://bevilud.com/es/info/politica-de-cookies. Qualora accettiate i cookie, la base giuridica è il vostro consenso (art. 6, 1 a) GDPR), applicandosi solo ai cookie necessari il legittimo interesse del Titolare del trattamento. Per revocare il vostro consenso, potete fare riferimento al punto 1.5 della presente informativa e seguire i passaggi per la sua revoca.

2.- DATI PROVENIENTI DAL PULSANTE CONTATTO

La base giuridica è il consenso, ai sensi dell'articolo 6, 1 a) del GDPR; il fatto di compilare i moduli di contatto con i dati che richiediamo e di compiere un'azione per inviarli è un atto volontario e libero con il quale ci manifestate il vostro consenso esplicito.

3.- DATI DEI CLIENTI

La base giuridica del trattamento è l'art. 6, 1. b) ed è data dall'essere parte di un contratto di vendita a distanza. Può verificarsi il caso in cui la persona che effettua l'acquisto non sia la destinataria del prodotto. In tal caso, vi avvertiamo che dovete disporre dell'autorizzazione a fornirci e cederci i dati per la spedizione del prodotto acquistato dal cliente.

Inoltre, trattandosi di un acquisto a distanza, i vostri dati serviranno per adempiere legalmente alla legislazione vigente in materia fiscale e di fatturazione, e per ottemperare alla Legge 10/2025 del 26 dicembre relativa al Servizio Clienti, per richieste che necessitino di azioni successive, reclami, lamentele e segnalazioni presentate, mediante il rilascio di un codice identificativo e di una ricevuta scritta della relativa trattazione legale e risoluzione, unitamente alla relativa comunicazione.

Può sussistere una base giuridica per l'invio di comunicazioni con novità pubblicitarie e informazioni su aggiornamenti e miglioramenti del software che avete acquistato; a tal fine ci basiamo, ai sensi dell'art. 21, 2º della LSSI, sull'art. 6, 1º a) del GDPR, ossia sul vostro consenso in quanto clienti; tale consenso può essere revocato mediante comunicazione via e-mail indicando che non desiderate che vi inviamo comunicazioni elettroniche.

4.- DATI PER GESTIRE IL VOSTRO DIRITTO DI RECESSO

La base giuridica è l'art. 6, 1º c) del Regolamento (UE) 679/2016 del 27 aprile, trattandosi di un trattamento obbligatorio per soddisfare i requisiti dell'articolo 11 bis della Direttiva 2011/83/UE come modificata dalla Direttiva (UE) 2023/2673, esigibile nei confronti della nostra entità.

Allo scopo di ampliare l'informazione, in modo corretto e trasparente e per poter rispettare i principi disciplinati dall'art. 5 del GDPR, presentiamo le restanti informazioni dettagliate sui trattamenti illustrati nei paragrafi precedenti nella tabella seguente, con le informazioni richieste dall'art. 13 del GDPR.

La presente informativa sulla protezione dei dati potrà variare nel tempo a causa di eventuali modifiche legislative o giurisprudenziali, o dei criteri seguiti dall'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD) e/o dall'autorità competente in ciascun momento. Per questo motivo WWW.BEVILUD.COM si riserva il diritto di modificare le presenti note legali per adattarle alle novità legislative o giurisprudenziali vigenti nel momento preciso in cui si accede ai siti web, nonché alle prassi del settore. Vi preghiamo di consultare periodicamente le presenti note legali.

INFORMAZIONI SULL'ESERCIZIO DEI VOSTRI DIRITTI E SU COME RICHIEDERLI

DIRITTI RICONOSCIUTI DALLA LEGISLAZIONE A TUTTE LE PERSONE CHE POSSANO ESSERE INTERESSATE – INFORMAZIONE GENERICA.

La normativa sulla protezione dei dati consente di esercitare, nei confronti del titolare del trattamento, i vostri diritti previsti dalla normativa. Procediamo a informare su ciascuno di essi in modo individuale.

Tutti i diritti si caratterizzano per quanto segue:

• Il loro esercizio è gratuito.
• Se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive (carattere ripetitivo), il titolare potrà: applicare un contributo proporzionale ai costi amministrativi sostenuti; rifiutarsi di agire. Devono ricevere risposta entro il termine di un mese. Tale termine può essere prorogato di altri due mesi, tenuto conto della complessità e del numero di richieste.
• Il titolare è obbligato a informarvi sui mezzi per esercitare tali diritti. Tali mezzi devono essere accessibili, e questo diritto non può essere negato per il solo motivo che optate per un altro mezzo.
• Se il titolare non dà seguito alla richiesta, informerà, al più tardi entro un mese, dei motivi della propria mancata azione e della possibilità di reclamare presso un'Autorità di Controllo.
• Potete esercitarli direttamente o per mezzo del vostro rappresentante legale o volontario. È possibile che, per conto del titolare, sia il responsabile del trattamento a dare seguito alla vostra richiesta, qualora entrambi lo abbiano stabilito nel contratto o atto giuridico che li vincola.

I diritti sono disciplinati dal Regolamento (UE) 679/2016 del 27 aprile, agli articoli da 15 a 22, oltre che dalla Legge Organica LO 3/2018 del 5 dicembre.

DIRITTO DI ACCESSO

Il diritto di accesso è il vostro diritto di rivolgervi al titolare del trattamento per sapere se sta trattando o meno i vostri dati di carattere personale e, nel caso in cui tale trattamento sia in corso, ottenere le seguenti informazioni:

• Una copia dei vostri dati personali oggetto del trattamento
• Le finalità del trattamento
• Le categorie di dati personali trattati
• I destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali
• Il periodo di conservazione previsto dei dati personali o, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
• L'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare: la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali, la limitazione del trattamento dei propri dati personali o di opporsi a tale trattamento
• Il diritto di presentare reclamo a un'Autorità di Controllo
• Qualora i dati personali non siano stati ottenuti direttamente da voi, qualsiasi informazione disponibile sulla loro origine
• L'esistenza di decisioni automatizzate, compresa la profilazione, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato
• Qualora i dati personali siano trasferiti verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati delle garanzie adeguate relative ai trasferimenti

DIRITTO DI OPPOSIZIONE

Questo diritto, come indica il nome stesso, comporta che potete opporvi a che il titolare effettui un trattamento dei dati personali nei seguenti casi:

Quando siano oggetto di trattamento basato su un compito di interesse pubblico o sul legittimo interesse, compresa la profilazione:

• Il titolare cesserà di trattare i dati salvo che dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell'interessato, oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria

Quando il trattamento abbia come finalità il marketing diretto, compresa anche la profilazione precedentemente citata:

• Una volta esercitato questo diritto per tale finalità, i dati personali non saranno più trattati per tali fini

DIRITTO A NON ESSERE SOTTOPOSTO A DECISIONI INDIVIDUALI AUTOMATIZZATE

Questo diritto mira a garantire che non siate sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento dei vostri dati, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

Tale profilazione consiste in qualsiasi forma di trattamento dei vostri dati personali volta a valutare aspetti personali, in particolare ad analizzare o prevedere aspetti riguardanti il vostro rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze o gli interessi personali, l'affidabilità o il comportamento.

Tuttavia, questo diritto non sarà applicabile quando:

• Sia necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il titolare
• Il trattamento dei vostri dati si fondi sul vostro consenso prestato in precedenza

Tuttavia, in questi due primi casi, il titolare deve garantire il vostro diritto di ottenere l'intervento umano, di esprimere il vostro punto di vista e di contestare la decisione.

• Sia autorizzato dal diritto dell'Unione o degli Stati membri e siano previste misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato.

A loro volta, tali eccezioni non si applicheranno alle categorie particolari di dati (art. 9.1), salvo che si applichi l'articolo 9.2, lettera a) o g) del GDPR e siano state adottate le misure adeguate citate nel paragrafo precedente.

DIRITTO DI RETTIFICA

L'esercizio di questo diritto comporta che potrete ottenere dal titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei vostri dati personali inesatti.

Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

Nella vostra richiesta dovrete indicare a quali dati vi riferite e la correzione da effettuare. Inoltre, quando necessario, dovrete accompagnare la vostra richiesta con la documentazione che giustifichi l'inesattezza o l'incompletezza dei vostri dati.

DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE

Potrete esercitare questo diritto nei confronti del titolare chiedendo la cancellazione dei vostri dati di carattere personale al ricorrere di una delle seguenti circostanze:

• Se i vostri dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati
• Se il trattamento dei vostri dati personali si è basato sul consenso da voi prestato al titolare, e lo revocate, sempre che il suddetto trattamento non si basi su un'altra causa che lo legittimi
• Se vi siete opposti al trattamento dei vostri dati personali esercitando il diritto di opposizione nelle seguenti circostanze:
• Il trattamento del titolare si fondava sul legittimo interesse o sull'esecuzione di un compito di interesse pubblico, e non hanno prevalso altri motivi per legittimare il trattamento dei vostri dati
• Che i vostri dati personali siano oggetto di marketing diretto, compresa la profilazione connessa a tale marketing
• Se i vostri dati personali sono stati trattati illecitamente
• Se i vostri dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri applicabile al titolare del trattamento
• Se i dati personali sono stati ottenuti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1 (condizioni applicabili al trattamento dei dati dei minori in relazione ai servizi della società dell'informazione).

DIRITTO ALLA LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO

Questo nuovo diritto consiste nell'ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati effettuato dal titolare, sebbene il suo esercizio presenti due aspetti:

Potete chiedere la sospensione del trattamento dei vostri dati:

• Quando contestate l'esattezza dei vostri dati personali, per un periodo che consenta al titolare di verificarla
• Quando vi siate opposti al trattamento dei vostri dati personali che il titolare effettua sulla base del legittimo interesse o di un compito di interesse pubblico, mentre quest'ultimo verifica se tali motivi prevalgano sui vostri

Potete chiedere al titolare la conservazione dei vostri dati:

• Quando il trattamento sia illecito e vi opponiate alla cancellazione dei vostri dati e chiediate invece la limitazione del loro utilizzo
• Quando il titolare non abbia più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne abbia bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI

Questo diritto mira a garantire che possiate ricevere i dati personali che vi riguardano, da voi forniti a un titolare, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli a un altro titolare.

Avete il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare a un altro, ove ciò sia tecnicamente fattibile.

Tuttavia, questo diritto non sarà applicabile quando:

• Il trattamento non si basi sul consenso o su un contratto
• Il trattamento non sia effettuato con mezzi automatizzati

L'esercizio di questo diritto si applica fatto salvo il diritto alla cancellazione e non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

DIRITTO ALL'ESCLUSIONE PUBBLICITARIA

Quando ci abbiate prestato il vostro consenso in modo volontario e libero affinché possiamo inviarvi comunicazioni pubblicitarie elettroniche, oppure sulla base dell'art. 21, 2 della Legge sui servizi della società dell'informazione (Legge 34/2002 dell'11 luglio), con base giuridica nella vostra condizione di clienti di WWW.BEVILUD.COM, potete comunicarci il vostro desiderio di non ricevere pubblicità dalla nostra entità, revocando il vostro consenso, comunicandocelo mediante l'invio di un'e-mail a info@bevilud.com oppure, se è nominato un DPO, a quest'ultimo.

MAGGIORI INFORMAZIONI SUI VOSTRI DIRITTI

Potete ampliare tutte le informazioni sui diritti di cui disponete al seguente link dell'Autorità di Controllo (in Spagna, l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati, AEPD): https://www.aepd.es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos

REVOCA DEL CONSENSO QUALE BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO – (Art. 6, 1º a) del Regolamento (UE) 679/2016 del 27 aprile.)

• Per tutti i trattamenti di dati effettuati su questo sito web la cui base giuridica è il consenso, potete CHIEDERNE LA REVOCA inviando un'e-mail a info@bevilud.com, in qualsiasi momento e senza indicare alcuna causa di tale revoca.
• Nel caso dei dati che raccogliamo tramite i COOKIE NON NECESSARI, potete inviare un'e-mail a info@bevilud.com, oppure procedere alla loro cancellazione nella sezione «Politica dei cookie» utilizzando le soluzioni di cancellazione che esponiamo per ciascun browser. In ogni caso, se avete bisogno della nostra assistenza, inviateci un'e-mail per aiutarvi. Può anche essere stato implementato un accesso diretto al POP-UP iniziale per poter revocare il vostro consenso o personalizzarlo in modo diverso da quello iniziale.

PRINCIPI FONDAMENTALI CHE REGOLANO LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

Le presenti note legali sono disciplinate da diversi principi previsti dalla normativa sulla protezione dei dati:

• Principio di «liceità, trasparenza e correttezza», che consiste nel fatto che i dati devono essere trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato.
• Principio di «finalità», che implica, da un lato, l'obbligo che i dati siano trattati per una o più finalità determinate, esplicite e legittime e, dall'altro, il divieto che i dati raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime siano successivamente trattati in modo incompatibile con tali finalità.
• Principio di «minimizzazione dei dati», ossia applicare misure tecniche e organizzative per garantire che siano oggetto di trattamento solo i dati strettamente necessari per ciascuna delle finalità specifiche del trattamento, riducendo l'estensione del trattamento, limitando al necessario il periodo di conservazione e la relativa accessibilità.
• Principio di «esattezza», che obbliga i titolari a disporre di misure ragionevoli affinché i dati siano aggiornati, e cancellati o modificati senza ritardo quando siano inesatti rispetto alle finalità per le quali sono trattati.
• Principio di «limitazione del periodo di conservazione», che costituisce una delle concretizzazioni del principio di minimizzazione. La conservazione di tali dati deve essere limitata nel tempo al conseguimento delle finalità perseguite dal trattamento. Una volta raggiunte tali finalità, i dati devono essere cancellati, bloccati o, in mancanza, anonimizzati, ossia privati di ogni elemento che consenta di identificare gli interessati.
• Principio di «sicurezza», che impone a chi tratta dati la necessaria analisi dei rischi volta a determinare le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire l'integrità, la disponibilità e la riservatezza dei dati personali trattati.
• Principio di «responsabilità attiva» o «responsabilizzazione (accountability)», che obbliga i titolari a mantenere in modo permanente la dovuta diligenza per proteggere e garantire i diritti e le libertà delle persone fisiche i cui dati sono trattati, sulla base di un'analisi dei rischi che il trattamento rappresenta per tali diritti e libertà, in modo che il titolare possa sia garantire sia essere in grado di dimostrare che il trattamento è conforme alle previsioni del GDPR e della legge spagnola sulla protezione dei dati (LOPDGDD).

RISERVATEZZA IN RELAZIONE AI VOSTRI DATI

Tutti i dati forniti mediante moduli elettronici saranno trattati in conformità con la normativa vigente sulla protezione dei dati personali e avranno in ogni caso carattere riservato per tutto il personale della nostra entità che gestisce tali informazioni. Per proattività, tutto il personale è formato all'adempimento degli obblighi di legge, e l'entità fornisce un welcome pack con tutte le informazioni sul trattamento dei dati e le regole per garantirne la sicurezza. Il personale è inoltre formato per poter dare seguito alle richieste di esercizio dei diritti dei cittadini e per il caso di rilevamento di una violazione di sicurezza con perdita di dati.

Inoltre, e per tutelarci da determinati rischi, vengono firmati accordi di riservatezza con i dipendenti e i collaboratori, nonché un contratto di responsabile del trattamento con le entità che ci forniscono servizi e hanno accesso ai dati o trattano dati del Titolare del trattamento.

INFORMAZIONI SUL TEMPO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati che conserviamo provenienti dal sito web possono essere:

• Quelli meramente raccolti nei moduli presenti sul sito web per poter soddisfare quanto richiesto dai clienti (informazioni, acquisti).
• Dati provenienti dai Cookie: (Vedere la Politica dei Cookie)

PER QUANTO TEMPO

Conserviamo le informazioni per il tempo strettamente necessario; potete verificare i termini per ciascun trattamento nella tabella informativa relativa al trattamento dei dati effettuato su questo sito. Tuttavia, a titolo orientativo e non tassativo – trattandosi di un dato che deve essere fornito individualmente per ciascun trattamento – presentiamo una tabella dei termini di conservazione esigibili per legge:

RESPONSABILITÀ DEGLI UTENTI PER USO E CONTENUTO

Tanto l'accesso ai siti web quanto l'uso che possa essere fatto delle informazioni e dei contenuti in essi inclusi saranno di esclusiva responsabilità di chi lo realizza.

Pertanto, l'uso che possa essere fatto delle informazioni, immagini, contenuti e/o prodotti menzionati e accessibili attraverso lo stesso sarà subordinato alla legalità, nazionale o internazionale, applicabile, nonché ai principi di buona fede e di uso lecito da parte degli Utenti, che saranno interamente responsabili di tale accesso e del corretto uso.

Gli Utenti saranno tenuti a fare un uso ragionevole dei servizi o contenuti, secondo il principio di buona fede e nel rispetto della legalità vigente, della morale, dell'ordine pubblico, del buon costume, dei diritti di terzi o della stessa WWW.BEVILUD.COM, il tutto in base alle possibilità e alle finalità per le quali sono concepiti. WWW.BEVILUD.COM non assume responsabilità, dirette o indirette, per danno emergente o lucro cessante, derivanti dal cattivo uso dei servizi o contenuti da parte degli Utenti o di terzi.

NOZIONE DI UTENTE

L'accesso al sito web e il suo utilizzo attribuiscono la qualità di Utente e implicano che dobbiate conoscere e comprendere quanto indichiamo nelle presenti Note Legali e Informativa sulla Privacy, nonché, se del caso, nella Politica dei Cookie, e nella versione pubblicata da WWW.BEVILUD.COM.

Si tratta di informazioni essenziali quanto alla vostra qualità di utente e quanto a decidere liberamente sul trattamento dei vostri dati. Di conseguenza, l'Utente deve leggere attentamente le presenti Note Legali in ciascuna delle occasioni in cui si proponga di utilizzare il sito web, poiché queste possono subire modifiche.

LINGUA UFFICIALE DELLA PAGINA

La lingua legalmente stabilita è il CASTIGLIANO (spagnolo); pertanto, di fronte a qualsiasi traduzione di questo documento legale in qualsiasi altra lingua, si considereranno vincolanti, tanto nelle Note Legali e nell'Informativa sulla Privacy quanto nelle condizioni del servizio e nella Politica dei Cookie, le clausole originali redatte in CASTIGLIANO.

SOCIAL NETWORK

WWW.BEVILUD.COM ha o può avere qualche profilo aperto sui principali social network; su tutte le reti in cui è presente, abbiamo un profilo in qualità di entità nel quale compaiono informazioni su di noi e sui nostri servizi o prodotti. Il trattamento di dati che WWW.BEVILUD.COM effettuerà con i dati dei nostri follower sarà quello che il social network consente ai profili aziendali nell'ambito delle proprie politiche in quanto social network. Pertanto, WWW.BEVILUD.COM potrà informare i propri follower, con qualsiasi mezzo consentito dal social network, sulle proprie attività, nuovi prodotti, atti ed eventi, nonché su offerte di servizio personalizzato di assistenza all'utente. WWW.BEVILUD.COM non estrarrà dati dai social network, salvo che venga ottenuto puntualmente ed espressamente il consenso dell'utente a tal fine. L'utente accetta le condizioni che le piattaforme dei social network stabiliscono nelle proprie politiche sulla privacy.

In relazione ai Social Network, è opportuno indicare che vi raccomandiamo di prendere conoscenza delle politiche di utilizzo e privacy che tali reti espongono nelle proprie note legali e politiche di utilizzo e privacy in relazione ai dati che fornite loro.

INFORMAZIONI SUI LINK

WWW.BEVILUD.COM non è responsabile dei siti web non propri ai quali è possibile accedere mediante collegamenti «link», né di alcun contenuto messo a disposizione da terzi.

Qualsiasi uso di un link o accesso a un sito web non proprio è realizzato per volontà e a rischio esclusivo dell'utente, e WWW.BEVILUD.COM non raccomanda né garantisce alcuna informazione ottenuta attraverso un link estraneo a WWW.BEVILUD.COM, né è responsabile di alcuna perdita, reclamo o pregiudizio derivante dall'uso o cattivo uso di un link, o dell'informazione ottenuta attraverso di esso, inclusi altri link o siti web, dall'interruzione del servizio o dell'accesso, o dal tentativo di usare o usare male un link, sia nel collegarsi al sito web di WWW.BEVILUD.COM sia nell'accedere alle informazioni di altri siti web a partire dal sito web di WWW.BEVILUD.COM.

Nel caso di acquisti effettuati tramite questo sito web, al momento del pagamento sarete collegati al vostro istituto bancario per poter effettuare un pagamento in modo sicuro. Oltre a essere tramite la vostra piattaforma di pagamento con carta, vi sarà richiesta una seconda verifica che dovrete indicare per finalizzare il pagamento.

RINUNCIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni e i servizi inclusi o disponibili attraverso i siti web possono contenere inesattezze o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate modifiche alle informazioni contenute. WWW.BEVILUD.COM può, in qualsiasi momento, introdurre miglioramenti e/o modifiche nei servizi o contenuti. Vi preghiamo di accedere, leggere e comprendere tutto quanto redatto nelle presenti note legali.

WWW.BEVILUD.COM ha ottenuto le informazioni e i materiali inclusi nel sito web da fonti considerate affidabili ma, sebbene siano state adottate le misure corrispondenti per assicurare che le informazioni contenute siano corrette, non garantisce che siano esatte e aggiornate.

Si avverte inoltre che i contenuti di questo sito web hanno finalità informativa quanto alla qualità, situazione, alloggio, servizi e tariffe di WWW.BEVILUD.COM.

INFORMAZIONI SULL'ESONERO DA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA UN GUASTO TECNICO E DI CONTENUTO

WWW.BEVILUD.COM declina ogni responsabilità nel caso in cui sussistano interruzioni o malfunzionamenti dei servizi o contenuti offerti su Internet, qualunque ne sia la causa.

Allo stesso modo, WWW.BEVILUD.COM non è responsabile per cadute della rete, perdite di affari in conseguenza di tali cadute, sospensioni temporanee dell'alimentazione elettrica o qualsiasi altro tipo di danno indiretto che possa essere causato agli Utenti per cause estranee a WWW.BEVILUD.COM.

WWW.BEVILUD.COM non dichiara né garantisce che i servizi o contenuti siano ininterrotti o privi di errori, che i difetti vengano corretti, o che il servizio o il server che lo mette a disposizione siano privi di virus o altri componenti dannosi, fermo restando che WWW.BEVILUD.COM compie i propri migliori sforzi per evitare questo tipo di incidenti. Qualora l'Utente prendesse determinate decisioni o realizzasse azioni sulla base delle informazioni incluse in uno qualsiasi dei siti web, si raccomanda la verifica delle informazioni ricevute con altre fonti.

PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE

I contenuti forniti da WWW.BEVILUD.COM, nonché i contenuti diffusi in rete attraverso i suoi siti web, costituiscono un'opera ai sensi della legislazione sulla proprietà intellettuale e sono pertanto protetti dalle leggi e dalle convenzioni internazionali applicabili in materia.

WWW.BEVILUD.COM è proprietaria e gestisce un marchio registrato presso l'Ufficio spagnolo dei brevetti e dei marchi con il numero M 3652151. Il suo utilizzo è pertanto limitato dalla Legge sui marchi. Il suo utilizzo senza autorizzazione è vietato.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione, messa a disposizione e, in generale, qualsiasi altro atto di sfruttamento pubblico riferito tanto ai siti web quanto ai loro contenuti e informazioni, senza il consenso espresso, preventivo e scritto di WWW.BEVILUD.COM.

Di conseguenza, tutti i contenuti che si mostrano nei diversi siti web e, in particolare, disegni, testi, grafiche, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi, disegni industriali o qualsiasi altro segno suscettibile di utilizzo industriale e commerciale sono soggetti ai diritti di proprietà intellettuale e industriale di WWW.BEVILUD.COM o di terzi titolari degli stessi che ne hanno debitamente autorizzato l'inclusione nei diversi siti web.

I contenuti, immagini, forme, opinioni, indici e altre espressioni formali che fanno parte dei siti web, nonché il software necessario al funzionamento e alla visualizzazione degli stessi, costituiscono parimenti un'opera ai sensi del Diritto d'Autore e sono pertanto protetti dalle convenzioni internazionali e dalle legislazioni nazionali in materia di Proprietà intellettuale applicabili. Il mancato rispetto di quanto indicato implica la commissione di gravi atti illeciti, e procederemo immediatamente a reclamare in via giudiziaria i danni e i pregiudizi che il suo uso illecito possa aver causato.

È vietato qualsiasi atto in virtù del quale gli Utenti dei servizi o contenuti possano sfruttare o servirsi commercialmente, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, di uno qualsiasi dei contenuti, immagini, forme, indici e altre espressioni formali che fanno parte dei siti web, senza previa autorizzazione scritta di WWW.BEVILUD.COM.

In concreto, e senza carattere esaustivo, sono vietati gli atti di riproduzione, distribuzione, esibizione, trasmissione, ritrasmissione, emissione in qualsiasi forma, archiviazione su supporti fisici o logici o su server nel «cloud» o tramite VPN create dall'utente, digitalizzazione o messa a disposizione a partire da banche dati diverse da quelle appartenenti a quelle autorizzate da WWW.BEVILUD.COM, nonché la traduzione, adattamento, arrangiamento o qualsiasi altra trasformazione delle suddette opinioni, immagini, forme, indici e altre espressioni formali messe a disposizione degli Utenti attraverso i servizi o contenuti, nella misura in cui tali atti siano soggetti alla legislazione applicabile in materia di Proprietà intellettuale, industriale o di tutela dell'immagine.

WWW.BEVILUD.COM è libera di limitare l'accesso ai siti web, e ai prodotti e/o servizi in essi offerti, nonché la conseguente pubblicazione delle opinioni, osservazioni, immagini o commenti che gli utenti possano farle pervenire tramite e-mail.

WWW.BEVILUD.COM, in tal senso, potrà stabilire, se lo ritiene opportuno e fatta salva l'unica ed esclusiva responsabilità degli Utenti, i filtri necessari al fine di evitare che, attraverso i suoi siti web, possano essere diffusi in rete contenuti o opinioni considerati razzisti, xenofobi, discriminatori, pornografici, diffamatori o che, in qualsiasi modo, fomentino la violenza o la diffusione di contenuti chiaramente illeciti o nocivi e che siano vietati ai sensi della Legge Organica LO 10/2022 del 6 settembre. Di fatto, vietiamo tutto questo tipo di azioni sul nostro sito web, collaborando attivamente con le autorità per evitare che si verifichino. Vi preghiamo, qualora rileviate qualcosa di quanto indicato sul nostro sito web, di comunicarcelo affinché possiamo eliminarlo immediatamente.

Gli utenti che inviano ai siti web di WWW.BEVILUD.COM suggerimenti, osservazioni, opinioni o commenti tramite il servizio di posta elettronica, salvo che esprimano in modo certo e inequivocabile il contrario, nei casi in cui, per la natura dei servizi o contenuti, ciò sia possibile, si intende che autorizzino WWW.BEVILUD.COM alla riproduzione, distribuzione, esibizione, trasmissione, ritrasmissione, emissione in qualsiasi formato, archiviazione su supporti fisici o logici (ad esempio, dischetti o disco rigido di computer), digitalizzazione, messa a disposizione a partire da banche dati appartenenti a WWW.BEVILUD.COM, traduzione, adattamento, arrangiamento o qualsiasi altra trasformazione di tali osservazioni, opinioni o commenti, per tutto il tempo di protezione del diritto d'autore legalmente previsto, dato che riteniamo che tali commenti siano inviati dagli utenti a una sezione del sito web che è pubblicabile, nonché le valutazioni dei servizi della nostra entità, sempre che possiamo verificare, in conformità con la Legge 10/2025 sui Servizi di Assistenza alla Clientela in Spagna, che ci obbliga a garantire che le recensioni provengano da consumatori reali, vietando recensioni false e stabilendo termini (fino a 30 giorni dopo il servizio) per la loro pubblicazione.

Allo stesso modo, si intende che tale autorizzazione è concessa a titolo gratuito e che, per il solo fatto di inviare via e-mail tali osservazioni, opinioni o commenti, gli utenti rinunciano a qualsiasi pretesa di remunerazione da parte di WWW.BEVILUD.COM.

In conformità con quanto indicato nel paragrafo precedente, WWW.BEVILUD.COM è parimenti autorizzata a procedere alla modifica o alterazione di tali osservazioni, opinioni o commenti, al fine di adattarli alle esigenze di formato editoriale dei siti web, senza che per questo si possa intendere che sussista in alcun modo qualsiasi tipo di lesione di una qualsiasi delle facoltà morali del diritto d'autore che gli Utenti possano vantare su di esse.

Sono vietati qualsiasi mezzo tecnico, logico o tecnologico in virtù del quale un terzo possa beneficiare, direttamente o indirettamente, con o senza scopo di lucro, di tutti e ciascuno dei contenuti, forme, indici e altre espressioni formali che fanno parte dei siti web, o dello sforzo realizzato da WWW.BEVILUD.COM per il loro funzionamento. In concreto, è vietato qualsiasi link, hyperlink, framing o collegamento simile che possa essere stabilito in direzione dei siti web di WWW.BEVILUD.COM, senza il consenso preventivo, espresso e scritto di WWW.BEVILUD.COM. Qualsiasi trasgressione di quanto disposto in questo punto sarà considerata lesione dei legittimi diritti di Proprietà intellettuale di WWW.BEVILUD.COM sui siti web e tutti i loro contenuti.

WWW.BEVILUD.COM non assumerà alcuna responsabilità di fronte alle conseguenze derivanti dalle condotte e azioni sopra citate, così come non assumerà alcuna responsabilità per i contenuti, servizi, prodotti, ecc., di terzi ai quali è possibile accedere direttamente o tramite banner, collegamenti, link, hyperlink, framing o collegamenti simili dai siti web di WWW.BEVILUD.COM.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

FORO COMPETENTE

Sempre che l'Utente non sia un consumatore o utente, e quando non vi sia una norma che imponga il contrario, le parti concordano di sottomettersi ai Tribunali delle Asturie, essendo questo il domicilio del proprietario del sito web, con rinuncia espressa a qualsiasi altra giurisdizione che potesse loro competere.

LEGISLAZIONE

Le leggi che regolano questo sito web sono le leggi europee e quelle spagnole.

Note legali redatte da HONOS ABOGADOS S.L.P. per WWW.BEVILUD.COM in conformità con la legislazione vigente richiesta per le entità che dispongono di un sito web e che soddisfano determinati criteri. I contenuti delle presenti note legali sono registrati presso il Registro della Proprietà Intellettuale Safe Creative, con codice di registrazione 1602176603277. È vietata la riproduzione totale o parziale dello stesso, sia commerciale sia non commerciale.